•
L’air nocturne de Jérusalem était froid et lourd. À peine les traces de sang laissées par Étienne, lapidé jusqu’au martyre, avaient-elles eu le temps de sécher, que la lame acérée du pouvoir se tournait déjà vers les apôtres. Jacques, le frère de Jean, fut décapité ; et Pierre lui-même, le pilier de l’Église, fut…
•
The night air in Jerusalem was cold and heavy. Before the bloodstains left by Stephen’s stoning had even dried, the razor-sharp blade of power turned its aim toward the apostles. James, the brother of John, was beheaded, and Peter—the leader of the Church—was bound in chains and thrown into the depths of a prison.…